A still moment as the sun slips beneath the horizon off California’s coast, casting molten gold across the ocean while silhouettes of birds crowd the jagged rock, like an audience at the edge of the world.